<%@ codePage="65001" %> 《四庫全書》網絡版 完美結合傳統文化與現代科技

《四庫全書》網絡版 完美結合傳統文化與現代科技     戴吾三 劉素寧 摘自 《學術雙周刊》 2004/06/02

《文淵閣四庫全書》(全文網絡版)是“國家九五重點電子出版專案”之一,它以《景印文淵閣四庫全書》為底本,由上海人民出版社和迪志文化出版有限公司合作出版。該專案集合了兩岸三地科技精英及編輯人員四百餘人,更有多位著名專家、學者如任繼愈、顧廷龍、王元化、饒宗頤等擔綱顧問,這使得在學術性上有了權威保證;而迪威多媒體有限公司、書同文電腦技術開發有限公司、清華大學電腦系、北大方正電子有限公司、微軟公司(北京)開發中心等多家單位參與技術開發,則使其技術的先進性和使用的可靠性有了切實保障。


《文淵閣四庫全書》(全文網絡版)有五個主要資料庫,即:全文文本、原文真跡圖像、書名資料庫、著者和輔助(分類條件、聯機字典、漢字關聯、輔助輸入、輔助工具)。多種類的資料庫可對全文、分類、書名、著者提供多途徑的檢索。除了可以幫助用戶迅速查到所需的字、詞、書名、篇目或作者資料外,還可以隨時跳轉使用。其閱讀功能也比較廣泛,可以放大、縮小和複製原文,在原文上做筆記、文本轉換、列印、管理檢索結果和所做的筆記等,並可在閱讀時隨意跳轉及查閱輔助工具。

尤為值得一提的是《文淵閣四庫全書》(全文網絡版)強大的輔助功能,它設有聯機字典,可以幫助讀者解決查閱時遇到的文字方面的麻煩。如果想要瞭解所查書籍的詳細資料,還可查閱《四庫大辭典》,該辭典具有大量的反映著者和著者、著者和書名、書名和書名之間聯繫的超連結,極方便閱讀和從事研究。《四庫全書》原書中有很多異體字,看過書的學者都有體會,檢索有很大不便。對此,《文淵閣四庫全書》(全文網絡版)增設了漢字關聯功能,即將輸入的字串據簡繁、正異、古今、通假、新舊字形等關係衍生一系列字串,經全部選擇或局部選擇後進行檢索,有效地提高了查全率和查準率。《文淵閣四庫全書》(全文網絡版)還附有三種輔助工具,即古今紀年換算工具、干支/西元年換算工具、八卦‧六十四卦表,可滿足用戶的多方面需要。
 

 

 

Please send your comments and questions to webmaster@sikuquanshu.com or fax to (852)27308686
2004 Digital Heritage Publishing Limited.
All rights reserved.