《文渊阁四库全书电子版》

对《中国藏书家通典》编撰起到的关键作用

著作类三等奖 李玉安

 

《四库全书电子版》的编辑发行，它把传统文化和现代文化给有机地结合起来了。它起到了现代文化与传统文化的桥梁的作用。第一就是为我们的学习、研究、了解传统文化提供了一个极为方便的条件；第二就是它有助于提高我们在进行现代化建设过程当中提高国民素质的问题；第三，它为保存和传播我们的传统文化提供了非常优越的载体。它的发行和应用，对弘扬中国传统文化，甚至于对中国传统文化走向世界，都是有重要的历史意义和现实意义的。在编纂《中国藏书家通典》过程中，是有着深刻的体会的。

编纂过程中，由于需要翻阅大量的古籍史料，线装书籍翻阅和查询极为浩繁，在2005年年初，年我馆开始引进安装了《文渊阁<四库全书>》电子版，给我查询古籍带来了莫大的方便。中国藏书家史料遍布于各种正史和野史中，即使是正史史料中，要想以书名来检索，也是非常困难。

自从四库电子版发行以后，我就日夜在使用、研究、关注文渊阁《四库全书》电子版。过去，往往要把古籍一卷卷地翻查，一字字的阅览，那里有在电子版上检索方便？还可以免去了文字抄录之苦，只要选定了需要的文字，复制在粘贴板，就可以编辑和使用了。它采用图像方式存储文献资料，保存了原书的风貌，并提供书目检索功能，不但能按原书目录检索，而且能够方便地按书名、作者、作者朝代、盘号、书号检索；电子版附带的几个功能如连绵字典的安排，可以让不认识、不会读音的字，在此查询，不但认识了该字，还知道了字义、发音；真是一举可数得。

利用该电子版，查证了四库全书编纂的由来。在阅读电子版《碑传集补》卷四七中清朝学者沈元素的《章学诚传》时，偶然看到了著名文史学家、藏书家章学诚对于编纂四库全书的贡献，他早年曾馆于藏书家朱筠门下，遍读朱筠所藏之书，而且了解到朱筠平生以整理古代文献为己任，一天，他试着给大学士朱筠建议，应该敦促皇上下诏，搜访天下遗书，仿刘向《七略》等分类之法，条别群书，撰一国艺文之志。朱筠于乾隆三十七年（1772）十一月二十五日，上了一道《奏陈购访遗书及校核<永乐大典>意见折》。乾隆皇帝开始并无编纂《四库全书》的想法，看到朱筠的这一道奏折后，才有了编纂四库全书的设想。清《四库全书》的开馆和编纂，由此而为渊源。（见《碑传集补》卷四七)

利用该电子版，核对了不少史料中的讹误。在一般报刊上的史料，多有讹误存在，利用电子版《四库全书》，检索和比对，发现了不少存疑和讹误，一一得以解析和更正，这是我利用电子版的最大方便之处，虽然还有不少存疑之处（四库编纂者人为挖改、删节和违碍除外），但是指引我核对原书（纸质文献），帮助我纠正了数十处史料讹误，澄清了数处历史疑问。

利用该电子版，扩大了史料的搜集范围，毕竟在这三千四百多种、七万九千多卷、三万六千多册的浩繁史籍中，使我能跨越现实图书馆的收藏。虽然各大图书馆都收藏了四库全书文献，主要是一个人的精力时间所限，不可能将这些纸质文献一一翻阅一遍，通过书名、作者、关键词等进行检索，便捷之处，自不待言。

修订本书的初衷，就是将书中的错讹减少到最低限度，结果在此次修订中，还是出现了很多不应该出现是讹误。首先是应该是杜绝文字错误，不然容易造成以讹传讹，这也是本书仓促修订出版后的最大遗憾。其次是史料的考证功力欠缺，尚有不少人物的史料有待于互相比照考证；其三是人物的收录范围还有待拓宽，野史、笔记、家谱、尺牍等资料记载的藏书家，还有很多，本书未能收录。其四是与之相关的目录学家，和藏书虽有一定的关系，但是本人藏书事迹发掘甚少，与其收录，不如割弃。

2007.11月于武昌珞珈山樱顶