《四库全书电子版》的“链接”功能与知识视野的拓展
著作类三等奖 于翠玲
我是著名文献学家启功先生的博士。因为经常听启功先生讲述清代学术，启功先生又有“朱彝尊家书”的题跋，所以，我选择了朱彝尊作为本书的研究对象，写作了《朱彝尊<词综>研究》一书。此书于2005年由中华书局出版，在2006年获得北京市第九届哲学社会科学优秀成果二等奖。
朱彝尊是康熙年间以考据学著称的学者，由于他入选了康熙己未年间的“博学鸿词科”，他的著述也受到官方的重视。乾隆年间所编纂的《四库全书》就收录了朱彝尊的《经义考》、《日下旧闻》、《曝书亭集》、《词综》、《浙西六家词》等多种著述。
《朱彝尊<词综>研究》一书，主要研究朱彝尊所编纂的一部词选——《词综》。《四库全书电子版》为本书搜集相关资料提供了快捷有效的工具。例如，本书对比了顾炎武、阎若璩和朱彝尊的著述情况，就以《四库全书总目》为依据（《朱彝尊词综研究》第10页）。
本书论述《词综》对官方组织的词籍整理的影响，将《词综》与《历代诗余》对比，以《四库全书总目》提要为重要资料。还附录了“《四库全书总目·集部·词曲类》参考朱彝尊《词综》情况综述”，列出有关资料26条（172－180页）。
《四库全书》电子版具有强大的全文检索功能，例如，我输入“朱彝尊”一词，检索的结果有“1809个匹配”。我可以逐一点击一个又一个匹配，阅读相关的文本页，还可以“切换到原文图像”，进行文字核对。
我再从书名检索，输入“词综”，检索结果共有“125个匹配”。借助这一线索，再与中华书局1987年出版的《四库全书总目》核对，发现电子版检索，还包括了《四库全书》所收录的著作中提到“《词综》”二字的资料，例如，《钦定续文献通考》有关“黄昇散花庵词一卷”提要中就介绍了“朱彝尊《词综》于昇未详其里籍”，这条资料说明其参考了《词综》版本。还有点击打开《词综》一书，发现署名是“翰林院检讨朱彝尊编”，这说明朱彝尊在康熙朝的身份是为四库馆臣所重视的。
朱彝尊是文献学大家，《四库全书总目》的经部提要大多参考了朱彝尊编纂的《经义考》；集部关于明代诗歌的评价又多参考朱彝尊编纂的《明诗综》。我在《朱彝尊<词综>研究》中特别提到这会相应提高《词综》的学术地位和影响（155页）。这一结论就是根据《四库全书》电子版检索得出的，例如输入“明诗综”，进行全文检索，结果有“381个匹配”。这说明了引用《明诗综》被《四库全书》引用的频率很高。
有关资料提到朱彝尊少年时读过丹元子《步天歌》，我最初不知道这是一本什么书，甚至不知道如何加书名号。检索《四库全书》电子版，可以马上找到此书的提要，得知这是一本关于天文的书、作者有争议。通过其他“匹配”，我还得知这本书在清代影响很大，特别是西方天文书籍传入后，经常被学者作为比较的对象。这种意想不到的发现，充分显示了电子版本“链接”超文本的优势。
北师大的图书馆收藏了台湾商务印书馆《影印文渊阁四库全书》，卷帙浩繁，查检此书必须通过书目，还要熟悉书目的体例。但是，印刷版本不能进行全文检索，电子版的优势就在于可以对全书、全文进行快速检索，从而使这部大型丛书成为功能强大的知识数据库。每当我输入一个关键词，点击全文检索之后，眼睛注视着左下角飞速转动的检索条显示，心中不禁感慨：古人“皓首穷经”的学问功夫，似乎被这瞬间的“搜书”所代替了。
这里再举一个例子。清代著名的考据学者阎若璩想知道“使功不如使过”这句话的最早出处，在二十年的读书过程中不断注意查找，最后读到《后汉书·独行传》才找到了答案，于是感慨：“甚矣学问之无穷，而尤不可以无年也！”（江藩：《国朝汉学师承记》卷一阎若璩传，10页，北京：中华书局，1983）然而，我利用电子版《四库全书》，输入“使功不如使过”一词，立刻显示有“67个匹配”。如果要编辑成语词典，便可以利用这些资料，提供历代有关这个成语的用例了。
我多年来为本科生讲授《文献信息检索与利用》课程，编辑了相关的教材（苏州大学出版社2007年出版）。我在书目检索部分特别介绍了香港迪志文化出版有限公司和上海人民出版社的《文渊阁四库全书电子版》。由于我们文学院民俗典籍文字研究所购买了这套电子版光盘，我有条件到那里进行检索。当我坐在电脑前，通过鼠标点击，不停翻检这部传统文化的“全书”时，不仅感到得心应手，还时常为突然链接到的知识而兴奋起来。例如，在朱彝尊的文集中提到了“利玛窦”，我顺便检索了一下，竟然有“172个匹配”。我再输入“西洋人”，竟然有“252个匹配”。不断点击这些页面，便可以了解在明清之际，西学人物及其著作被收入《四库全书》的具体情况。电子检索的途径可以说是纵横交错的无数链接点，这与手工检索印刷版本工具书的感觉是完全不同的。检索方式的改变也拓展了人的知识视野和知识结构，有助于激发新的研究思路和交叉学科的选题。
根据本人从事科研和教学的经验，我特别感谢香港迪志文化出版有限公司和上海人民出版社开发出版了《文渊阁四库全书电子版》，也感谢余志明先生为传承中国古代典籍所付出的艰辛努力。当年张之洞在《劝刻书说》中曾强调：“刻书者，传先哲之精蕴，启后学之困蒙，亦利济之先务，积善之雅谈也”。在当今信息化、数字化的时代，《文渊阁四库全书电子版》的出版无疑具有同样的意义。