《文淵閣四庫全書電子版》 3.0版

為與時並進和配合用戶及網絡環境的需要,我們不斷研究產品的改良。《文淵閣四庫全書電子版》第二期工程於2005年展開,並於2007年推出嶄新的《文淵閣四庫全書電子版》3.0版。新版本採用了最新國際標準ISO/IEC 10646:2003 Unicode 5.0七萬多字的大字庫,再加入按Unicode編碼的新造字一萬二千多個,可檢索字符數量達八萬多,檢索範圍接近百份之百。

新版本的檢索功能也作了多方面的改進,使檢索效益進一步提升,更方便用戶使用。除可以類目瀏覽直接翻開各書頁,更包括多種檢索功能:

  • 精確檢索/模糊檢索
  • 進階檢索(與、或、非檢索,並可設定兩組關鍵詞之間的字距)
  • 在顯示結果中再檢索
  • 分類詞條檢索
  • 書名檢索
  • 著者檢索
  • 檢索範圍:全文/注釋/全文及注釋/標題及圖像標題/書名/著者/四庫類目範圍
類目瀏覽
檢索主頁

系統中加入六種「漢字關聯」的設定(繁簡/異體/古今/通假/新舊/中日),能把用戶檢索字串所衍生的關聯字一併進行檢索,避免因漢字不同寫法而使檢索有所遺漏。

為滿足使用者在學習和科研上的個性化需求,3.0版配備多種研究和記錄工具。用戶可在網絡上設定個人的書籤、筆記、檢索記錄、加入標點等,儲存自己的研究心得。用戶亦可利用參考工具了解內容或查證資料,目前備有以下參考工具,未來還會陸續增加其他字典及詞典。

  • 《中華古漢語字典》
  • 《四庫大辭典》
  • 《四庫全書》總目及簡明目錄
  • 關聯字查詢
  • 古今紀年換算
  • 干支/公元年換算
  • 八卦、六十四卦表
古今紀年換算(帝制換算公元制)

【新增功能/特點】

●率先完整採用國際標準逾八萬漢字大字庫

  • 完全採用最新ISO/IEC 10646:2003 Unicode 5.0國際標準編碼大字庫,包含70,195個字符。
  • 再加上按國際編碼標準(Unicode)造字12,592個,使可檢索字符達82,787個。
  • 較2.0版的字庫擴充逾兩倍半,是目前應用在古籍文獻數據庫最大的一套漢字字庫。
  • 補造20萬字內容的數碼化,使可檢索內容達99.95%。

原字圖像 數位化字
原字圖像 數位化字

●表格、年表及圖像標題檢索全面化

  • 近六萬個表格及年表圖像都已被數碼化及版式還原。(這些表格過往因技術的限制未能進行版式還原,需以貼圖來處理。)
  • 圖像標題亦已數碼化,用戶可在全文檢索中檢出所有相關圖像。


遼國皇族表(原文圖像)

遼國皇族表(原文文本)

●檢索引擎效率及功能改進

在顯示結果中再檢索

  • 可在檢索結果中再檢索另一個關鍵詞,進一步縮小檢索範圍,無需重新搜尋。


在顯示結果中再檢索
例如:
全文檢索「孟子」,得出84,480個匹配,再查找有關「性善」的內容,利用「在顯示結果中再檢索」功能,再檢索「性善」,得出5,525個匹配,再利用該功能,檢索「惻隱之心」,得出254個匹配,匹配數目已大大減少,用戶可按入匹配逐個查看。

進階檢索

  • 檢出包含兩個或以上關鍵詞的內容,或只根據字串部分關鍵詞找出適合內容。
  • 可同時加入「與」、「或」、「非」的關鍵詞檢索。
  • 可同時設定著者或書名條件。


進階檢索
例如:
檢索「大學之道 明德」,並設定兩組字詞中間相距最多為10個字
檢索結果舉例:
大學之道在明明德 大學之道在明人之明德
大學之道在明其明德 大學之道在自昭明德
大學之道在明德 大學之道明德
大學之道在乎明德 大學之道欲明明德

關聯字檢索

  • 配備69,584組漢字的關聯,包括異體、繁簡、古今、通假、新舊及中日六種。
  • 可選定關鍵詞的關聯漢字一併進行檢索,避免因字的不同寫法使檢索有所遺漏。
關聯字設定

●加強書籤、筆記及標點等個人化功能

筆記 : 用戶閱讀時,可隨意在頁上記錄筆記,並儲存作為日後參考。
書籤 : 用戶閱讀時,可在內容頁加上書籤,並儲存方便日後隨時翻閱。
標點 : 用戶閱讀文本書頁時,可自行添加標點到選定位置,並作儲存,方便研究。
標記文字 : 用戶閱讀時,可在重點文字加上標標識顏色,作為日後參考。
(個人帳號的記錄儲存上限為1MB;以IP位址登入的用戶,個人記錄只在同一登入時段內保留。)

筆記
標點
我的書韱
標記文字

●新增分類詞條檢索功能

  • 可在各種分類詞條中,選擇與研究相關或個人有興趣的專題條目,直接檢索相關內容。
  • 分類詞條庫具擴充功能,目前已有「古籍類書分類」,將陸續加入中醫類、人物類、地理類,以及其他分類詞條
分類詞條輸入

●用戶使用介面親切易用

  • 檢索結果以樹狀結構顯示,可彈性按《四庫全書》的分類檢視匹配結果。
  • 書名、卷名、匹配數、朝代及著者一目了然。
  • 可預覽關鍵詞上、下文的概要,減省瀏覽各匹配全文的時間。
檢索結果頁

●文本與原書圖像並排對照

提供3個閱讀內容的模式供選擇:
(1)「全文文本」;
(2)「原文圖像」;
(3)「全文文本」與「原文圖像」並列顯示,方便用戶直接對照校勘,一目了然。

「全文文本」與「原文圖像」並排對照

●陸續加入其他字典、詞典,方便即時查閱

查找字義